Press "Enter" to skip to content

Queen of Spades – Пиковая дама

΄΄Ντάμα Σπαθί΄΄μια νουβέλα του Πούσκιν

Είναι πράγματι υπέροχο όταν ένα μυθιστόρημα μπορεί να μεταφερθεί με επιτυχημένο τρόπο στην μεγάλη οθόνη. Η περίπτωση της ταινίας: ΄΄Ντάμα Σπαθί΄΄ ή ΄΄Queen of Spades΄΄ ή ΄΄ Пиковая queen of spades 4 дама΄΄ όπως είναι άλλωστε και ο τίτλος της νουβέλας του Αλεξάντερ Πούσκιν το αποδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο.

H Πλοκή του έργου

Ο ήρωας, ο Hermann, ένας νεαρός γερμανός αξιωματικός του τσαρικού στρατού, νοιώθει να πνίγεται από την αδιάφορη ζωή του. Συχνάζει σε χαρτοπαιχτικές λέσχες παρακολουθώντας άλλους αξιωματικούς να στοιχηματίζουν αλλά ο ίδιος δεν συμμετέχει. Το ενδιαφέρον του κεντρίζει η αφήγηση μιας ιστορίας από τον συναδελφό του, Tomsky. Ο τελευταίος διηγείται ότι η γιαγιά του, κόμισσα Anna Fedotovna, πριν από πολλά χρόνια έχασε ένα μυθικό χρηματικό ποσό στα χαρτιά. Kατάφερε όμως να το  ανακτήσει με την βοήθεια τριών ΄΄μυστικών΄΄ τραπουλόχαρτων, τα οποία είχε αποκαλύψει ο διαβολικός κόμης του St. Germain.

Hermann, ο ψυχισμός

Αποκαλύπτει τον υπερβατικό χαρακτήρα του όταν αποφασίζει να μάθει το μυστικό της. Η υπερήλικη κόμισα έχει μια υπηρέτρια, την Lizavyeta Ivanovna. Ο Hermann πολιορκεί ερωτικά την Lizavyeta. Εκμεταλλεύεται την δίψα της για αγάπη. Μπαίνει στο σπίτι, και απειλεί την υπερήλικη κόμισσα να του αποκαλύψει τα τρία χαρτιά με τα οποία μπορεί να κερδίσει μυθικά ποσά. Αυτή, αρχικά, του λέει ότι ήταν αστείο όμως ο ίδιος αρνείται να την πιστέψει. Είναι τέτοια η εμμονή του που την εκβιάζει με την απειλή όπλου.

Η κόμισα τρομοκρατημένη πεθαίνει μπροστά στα μάτια του. Ο Hermann φεύγει από το σπίτι με την βοήθεια της υπηρέτριας, η οποία νοιώθει αηδία για την συμπεριφορά του: η ερωτική έλξη ήταν στην ουσία μια μάσκα για να καλύψει την απληστία του.

Την νύχτα μετά την κηδεία το φάντασμά της Fedotovna εμφανίζεται μπροστά του κατονομάζοντας του τα τρία χαρτιά: Τρία, Εφτά, Άσσος, με την συμβουλή να στοιχηματίζει ένα χαρτί κάθε βράδυ. Είναι όμως η εμφάνιση αυτή αληθινή ή αποκύημα της φαντασίας του, μια ψευδαίσθηση αποτέλεσμα της έντονης ανάγκης να πλουτίσει?

queen of spades 6Ο Hermann κυριευμένος από την εμμονή του στοιχηματίζει όλες τις οικονομίες του στο χαρτί Τρία και την πρώτη ημέρα διπλασιάζει τα χρήματά του. Την δεύτερη ημέρα στοιχηματίζει όλο το ποσό στο Εφτά και ξανά διπλασιάζει τα χρήματά του. Την τρίτη ημέρα τοποθετεί όλα στον Άσσο περιμένοντας να κερδίσει ένα μυθικό ποσό.

Τραγικό φινάλε

Ο Άσσος πράγματι κερδίζει. Αλλά αποκαλύπτεται ότι ο Hermann στοιχημάτισε στην Ντάμα Σπαθί αντί για τον Άσσο, με αποτέλεσμα να χάσει τα πάντα. Το αλλόκοτο, στοιχείο ρομαντισμού που εισάγει εδώ ο Πούσκιν είναι ότι η φιγούρα της Ντάμα Σπαθί μοιάζει καταπληκτικά με την κόμισα Fedotovna η οποία παίρνει την εκδίκησή της οδηγώντας τον Hermann σε οικονομική καταστροφή.

Μη αντέχοντας το σοκ, ο Hermann χάνει τα λογικά του και καταλήγει σε άσυλο.

 

Για όσους θέλουν να απολαύσουν το κλίμα της τσαρικής Ρωσίας σε μια αυθεντική μεταφορά του κλίματος και της ψυχοσύνθεσης συστήνω την βουβή ταινία:

The Queen of Spades (1916 film) by Yakov Protazanov

 

 

Για όσους θέλουν να απολαύσουν την βρετανική εκδοχή συστήνω την ασπρόμαυρη ταινία:

The Queen of Spades (1949 film) by Thorold Dickinson (?)

 

Be First to Comment

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Skip to content